Csak a kívülállók számára tűnhet meglepőnek, hogy az angol focirajongók, illetve a budapesti Chelsea-szurkolók már augusztus végén azon agyaltak: hogy is lehetne minél könnyebben és olcsóbban eljutni a kolozsvári CFR-Chelsea meccsre? A vonatot gyorsan leszavazták az egyik erről szóló fórumon: "Erdélybe vonattal? Olvasta valaki Bram Stoker Drakuláját? Talán kiszívhatjuk néhány szűz nedveit ;-)" – poénkodott The Ghost of John McNaught. 
A repülőt viszont túl drágának találták – amíg fel nem hívták a figyelmüket a Wizzair olcsó járataira az odatévedt CFR-szurkolók.
Egyikük, SWS_CFR_Cluj teljes Kolozsvár-kalauzt ajánlott a Chelsea rajongóinak, angol nyelven, a CFR-szurkolók fórumán. A hozzászólást a román sajtó is felfedezte, a hír pedig fénysebességgel terjed a médiában: az angoloknak olcsó sört és nagy mellű prostituáltakat ajánlanak.

Az igazság persze most is odaát van. A bulizóhelyek után érdeklődő Chelsea-rajongóknak SWS elsősorban az Obsessiont ajánlotta, hamarosan kiderült azonban, hogy inkább valami jófajta ír kocsmát szeretnének, ahol Guinness sört is lehet kapni – akadt köztük olyan, aki kijelentette: egyebet nem is hajlandó inni.

A taxisoktól óva intette az angolokat, azt állítva, biztosan megpróbálják majd néhány euróra megfejni őket. A vonatok közül csak az Intercityt, illetve a Kék nyilat ajánlotta, őszintén bevallva: a többi járat mocskos lehet. Röviden és velősen közölte azt is, a 30 éven aluliak valószínűleg értenek majd angolul, a 40 éven felüliek pedig valószínűleg nem.
Sörökből és kajákból részletes ajánlót állított össze: ebből többek között kiderült az is, hogy az Ursus olyan, mint a Stella Artois, csak egy kicsivel finomabb, és hogy Redd's-t csak a lányok isznak. Hozzátette, a sört leginkább a szupermarketekben, ládáslag érdemes beszerezni alig 0,5 euróért. Attól viszont szintén óva intette a briteket, hogy a legolcsóbbat vegyék bármiből is, megint csak férfiasan bevallva: azok rossz minőségű, pancsolt piák.

Ami a sört illeti, erre a kérdésre Iuliu Mureşan, a CFR elnöke is odafigyelt: arról biztosított minden érdekeltet, sörvezetéket fog beszereltetni a polgármesterrel a sörgyártól a városközpontig. Emil Boc nem sértődött meg, inkább sietett maga is megígérni: minden kocsma hajnalig nyitva tart majd, úgyhogy az angolok bulizhatnak kedvükre. SWS fotókkal is kiegészítette kaja-ajánlóját, az angol fórumon pedig mindehhez azt fűzte hozzá, hogy a kolozsvári piacokon olcsó és friss biotermékeket kapni. Ám figyelmeztette a külföldi szurkolókat, hogy az eladók minden valószínűség szerint nem tudnak angolul. A vendéglők közül a Hanul Dacilort és a Casa Ardeleanát ajánlotta a Chelsea-szurkolóknak, a kultúrára éhezőknek pedig a Néprajzi Múzeumot.

A Wotan nevű fórumozó szerint a botanikus kert a központ legérdekesebb látnivalója – ám hozzátette azt is: nem tudja elképzelni a Chelsea rajongóit margarétát és pillangókat csodálva. Alcibiade ugyanakkor úgy vélte, a briteknek először is egy örömlányt kellene keresniük, és véleménye szerint 15-20 euróért már meg is találják. "A romániaiak szeretnek sokat inni, úgyhogy ne féljetek, bírni fogjuk!" – bátorította a sörrajongóként elhíresült angliai szurkolókat.

Ő vezette fel a kényes cigány-témát is: "Tudom, hogy a romániai cigányok Londonban koldulnak, de higgyétek el, legtöbbjüknek nincs otthona, tanulatlan és még személyazonosságival sem rendelkezik." A Ghost nevű brit szurkoló elmesélte, Pozsonyban megdöbbentek azon, mennyire rosszul bánnak ott a cigányokkal.

Később a kétoldali szurkolói rasszizmus ékes példájaként arra terelődött a szó: Nagy-Britanniában Gyppo-nak (a gipsy, azaz a cigány szó angol nyelvű alakjának becézett változata), Pikey-nek (szedegető, gyűjtögető – persze pejoratív értelemben) vagy West Ham Fan-nek (a West Ham focicsapat rajongója) titulálják a cigányokat.

Ghost hozzátette, reméli, hogy egyetlen brit focirajongó sem fog ilyesmit vágni a kolozsváriak fejéhez. Erre az esetre a Rent Boys (szó szerint bérelt fiúk, a Chelsea-drukkerek gúnyneve) vagy Scousers (a Liverpoolból származók csúfneve) jelzőket ajánlotta visszavágóként.
Berlinixx hozzáfűzte: ha a britek West Ham rajongóknak hívják a cigányokat, Romániában Steaua-szurkoló a nevük. "Vagy Rapid-szurkolók", ragozta tovább az Egyszerű CFR-ista.

Nem maradt ki a rendőrség sem – míg az angolok arról biztosították a romániai szurkolókat, igenis tudnak szépen is viselkedni, a CFR rajongói megnyugtatták a briteket, az itteni rendőrség sem lesz túlzottan vérszomjas.

A Chelsea FC hivatalos oldalán azt is tudják, Kolozsvár egykor Erdély fővárosa volt. De arra is felhívják a figyelmet: Kolozsvárról származik a Cheeky Girls! Hurrá.